شد به دشواری دل از لعل لب دلبر جدا این کباب تر به خون دل شد از اخگر جدا نقش هستی را به آسانی ز دل نتوان زدود بی گداز از سکه هیهات است گردد زر جدا آگه است از حال زخم من جدا از تیغ او با دهان خشک شد هر کس که از کوثر جدا کار هر بی ظرف نبود دل ز جان برداشتن زان لب میگون به تلخی می شود ساغر جدا گر در آمیزد به گل‌ها بوی آن گل‌پیرهن من به چشم بسته می سازم ز یکدیگر جدا در گذر از قرب شاهان عمر اگر خواهی که خضر یافت عمر جاودان تا شد ز اسکندر جدا بی سرشک تلخ، افتاد از نظر مژگان مرا رشته می‌گردد سبک چون گردد از گوهر جدا چون نسوزد خواب در چشمم؟ که شب‌های فراق اخگری در پیرهن دارم ز هر اختر جدا نیست چون صائب قراری نقش را بر روی آب چون خیال او نمی گردد ز چشم تر جدا؟