خواجه حافظ  خواجه حافظ

دَر هَمِه دِیْرِ مُغان نیست چو مَن، شِیْدایی

دَر هَمِه دِیْرِ مُغان نیست چو مَن، شِیْدایی خِرْقِه، جایی گِرُوِ بادِه و دَفْتَر، جایی دِل که آیینِهٔ شاهی‌ست غُباری دارَد از خُدا می‌طَلَبَم صُحْبَتِ روشَن‌رایی کرده‌ام توبِه به دَسْتِ صَنَمِ بادِه‌فُروش که دِگَر، مِی نَخورم بی‌رُخِ بَزْم‌آرایی نَرْگِس اَر لاف زَد از شیوِهٔ چَشْمِ تو مَرَنْج! نَرَوَنْد اَهْلِ نَظَر از پِیِ نابینایی شَرْحِ این قِصِّه مَگَر شَمْع بَرآرَد به زَبان وَرنَه پَروانه نَدارد به سُخَن، پَروایی جوی‌ها بَسْتِه‌اَم از دیدِه به دامان که مَگَر دَر کِنارَم بِنِشانَنْد سَهی‌بالایی کَشْتیِ بادِه بیاوَر که مَرا بی‌رُخِ دوست گَشْت هَر گوشِهٔ چَشْم از غَمِ دِل، دَریایی سُخَنِ غِیْر مَگو با مَنِ مَعْشوقه‌پَرَسْت! کَز وِی و جامِ مِی‌اَم نیست به کَس، پَروایی این حَدیثم چه خوش آمَد که سَحَرْگَه می‌گُفْت بَر دَرِ مِیْکَدِه‌ای، با دَف و نِی، تَرْسایی «گَر مُسَلْمانی از این است که حافِظ دارد آه! اَگَر اَز پِیِ اِمْروز بُوَد فَردایی»

Unlock the Power of Language & AI

Benefit from dictionaries, spell checkers, and character recognizers. A revolutionary step for students, teachers, researchers, and professionals from various fields and industries.

Lughaat

Empower the academic and research process through various Pakistani and international dictionaries.

Explore

Spell Checker

Detect and correct spelling mistakes across multiple languages.

Try Now

OCR

Convert images to editable text using advanced OCR technology.

Use OCR